„Naše standardy musíme čerpat ze světa přírody. Musíme s prozíravou pokorou ctít jeho hranice a tajemství, které leží za nimi a připustit, že v řádu bytí je něco, co zjevně přesahuje všechny naše schopnosti.“Václav Havel Janine Benyusová je bioložka, spisovatelka a konzultantka v oblasti inovací. Poté, co napsala knihy o volně žijících zvířatech a jejich chování (Beastly behaviors: a zoo…
Štítek: Překlady
Praktická úcta: Rozhovor s Robin Wall Kimmererovou
„Znovu investujeme do společenství, která se starají a soucítí nejen spolu navzájem, ale též se Zemí. Myslím, že se skutečně přikláníme k jakési mezidruhové spravedlnosti a začínáme si uvědomovat, že tato vzájemná odpovědnost, kterou máme jeden za druhého, je naší primární duchovní odpovědností. Není jen pragmatická, ale je to ´praktická úcta´“. Robin Wall Kimmererová Tento rozhovor…
Glenn Albrecht: Vstupte do symbiocénu
V antropocénu se takzvaný nový normální život vyznačuje nejistotou, nepředvídatelností, chaosem a neúprosnými změnami. Neměli bychom o této éře spíše uvažovat jako o nové abnormalitě? Environmentální filosof Glenn Albrecht tvrdí, že se od příběhu antropocénu musíme posunout dál a jako další epochu navrhuje symbiocén (z řeckého sumbiosis, neboli společenství). Vědecký význam slova „symbióza“ znamená soužití ke…
Andreas Weber: Za kulturu radikálně sdílené živosti
Tato propozice vznikla během prvního strategického víkendu WorldEthicForum 2. a 3. října 2021 v Scharans (Grisons, Švýcarsko) na základě návrhu Andrease Webera a ve spolupráci s Martinem Ottem. Pokud se ztotožňujete s těmito nebo podobnými principy a chcete přispět k oživující proměně našeho světa, jste srdečně zváni k účasti na WorldEthicForum. Přeložili Alena Malíková a Jiří Zemánek. Principy a počáteční výzva WorldEthicForum …
Biomimikry, změna klimatu a architektura: Rozhovor s Michaelem Pawlynem
„Celá moje práce je motivována frustrací ze slova ‚udržitelný‘. To slovo naznačuje něco, co je jen dostačující, ale my bychom měli hledat skutečně regenerativní řešení. Posunuli jsme se od ovládání přírody k učení se z jejích prvků, ale dnes bychom měli hledat úplné smíření s přírodním světem.“ Michael PAWLYN Michael Pawlyn je britský architekt a jeden ze současných…
David Abram: V srdci světa
Ukázka z knihy Davida Abrama Stávat se zvířetem – pozemská kosmologie (HOST, Brno 2024), ze závěrečné třinácté kapitoly „Závěr / V srdci srdce světa“ (str. 347-354); překlad: Jiří Zemánek. Podle vyprávění, které se kdysi v různých podobách tradovalo mezi četnými domorodými národy po celém světě — mezi aboridžinskými stařešiny v Austrálii a domorodými vypravěči v Severní Americe, mezi starými Mayi…
David Abram: Řeč věcí
David Abram je přední americký ekofilosof, vypravěč příběhů, vizionář a jeden z nejlepších amerických spisovatelů o přírodě. Ve své práci, v níž se zabývá současnými kritickými environmentálními a ekologickými otázkami, propojuje filosofickou tradici fenomenologie s obsáhlým poučením z animistického světonázoru domorodých kultur. Je autorem knih The Spell of the Sensuous (1996; česky: Kouzlo smyslů, DharmaGaia 2013) a Becoming Animal…
Jeremy Lent: Síť významu aneb Budoucnost není sportovní podívaná
„Vzorce významu utvářely dějiny. Jak budou naše vlastní vzorce utvářet budoucnost?“ Jeremy Lent Zde přinášíme výňatek z knihy Jeremy Lenta The Web of Meaning: Integrating Science and Traditional Wisdom to Find Our Place in the Universe (New Society Publishers 2021), ze závěrečné třinácté kapitoly „Tkaní nového příběhu“, který autor publikoval pod názvem „The Future is Not…
Jeremy Lent: Abychom mohli čelit rizikům spojeným s umělou inteligencí, musíme rozvinout integrovanou inteligenci
Explozivní nárůst schopnosti umělé inteligence představuje pro lidstvo existenční riziko. Abychom byli schopni tomuto riziku čelit a případně změnit trajektorii naší civilizace, potřebujeme podle Jeremy Lenta komplexnější pochopení povahy lidské inteligence a základních požadavků na lidský rozkvět. Pokud chceme „umělou inteligenci“ přizpůsobit lidskosti, uznejme a oceňme naši „živou inteligenci“, vybízí autor v tomto svém eseji, který…
Ferdinand Ludwig: Zavedení nejistoty aneb O baubotanice
„S environmentální krizí se můžeme vyrovnat jen pokud přijmeme nejistotu a oceníme ji jako základ naší projekční práce.“ Ferdinand Ludwig Ferdinand Ludwig je německý architekt, který je průkopníkem a inovátorem na poli baubotaniky, architektonické říše živých rostlinných konstrukcí. V roce 2012 absolvoval Univerzitu ve Stuttgartu s disertační prací „Botanické základy baubotaniky a jejich využití v designu“. Dnes je…